« Мы должны поднять всё, как было на самом деле, и убрать все негативы»
Сегодня всё отчётливее проявляется такое явление, как подмена понятий, а значит и подмена истинного смысла. Один из распространённых способов, что называется «запудрить мозги», назвать явление на не понятном слуху и народному коду языке. Для понимания смысла, слово приходится расшифровывать, что и приводит к искажению, так как перевод рисует совсем иную картинку. То, что виделось ясно и отчётливо, обретает форму завуалированного смысла, а со временем воспринимается как естество.
Но мы чистимся, увеличивается чувствительность к искажённым вибрациям и появляется внутренняя потребность понять, в чём искажение.
Так случилось у меня со словом коррупция.
Вроде она есть, и много о ней говорят, но вот картинка проявляется не
конкретная, размытая.
Поглядим посмотрим как объясняет нам определение «учёных и переводчиков» это слово ?
КОРРУПЦИЯ - (от лат. corrumpere — растлевать, лат. corruptio — подкуп, порча) — термин, обозначающий обычно использование должностным
лицом своих властных полномочий и доверенных ему прав, а также
связанных с этим официальным статусом авторитета, возможностей, связей в целях личной выгоды, противоречащее законодательству и моральным установкам.
Коррупцией называют также подкуп должностных лиц, их продажность, что типично для мафиозных государств.
А в русском обиходе это явление называется – ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО.
Коррупция в царской России ( откуда ноги растут?)
Коррупция в России имеет глубочайшие корни. Первые письменные упоминания о «посулах» встречаются в летописях XIV века.
Традиционно в царской России взяточничество разделялось на «мздоимство» и «лихоимство».
Чиновник считался «мздоимцем» если брал взятку за исполнение своих обязанностей. Ранее бы сказали – берёт «мзду».
«Лихоимцем» считался чиновник, совершивший за взятку незаконные действия . Иными словами – совершал «лихо». «Лихоимство» считалось более тяжким преступлением и каралось более строго.
До 1715 года получение подношений государственными служащими было естественной практикой и основным их доходом. Чиновники жили
«кормлениями» на средства лиц, заинтересованных в их деятельности. Государевы люди не имели фиксированного жалования и прокармливали себя как могли.
Соляной бунт 1648 года в Москве имел одну из основных причин — разгул коррупции.
При Петре I был учреждён административный аппарат.
С 1715 года чиновникам стали выплачивать фиксированное жалованье, и получение взяток стало преступлением. Однако крупный канцелярский аппарат требовал на своё содержание больших денег, которых в казне нередко было недостаточно из-за частых войн. Для многих чиновников, особенного низшего ранга, получение взяток являлось вопросом выживания.
Впервые при Петре I против взяточников стали применяться жесточайшие меры: битьё батогами, клеймление, ссылки, казни. Но всё было тщетно.
После смерти Петра, из-за нехватки средств, пришлось снова вернуться к прежней системе обеспечения чиновников. Канцелярским служащим без жалования дозволялось «брать акциденцию от дел».
На протяжении всей истории царской России борьба с
коррупцией велась с переменным успехом. С одной стороны, принимались новые законы, ужесточались наказания, особенно в сфере оборонных заказов. С другой стороны, аппарат чиновников рос и требовал на своё содержание всё больше денег, которых часто было недостаточно.
Источник: http://ruxpert.ru
Для более глубокого понимания самих слов «мздоимство» и «лихоимство»
, «мзда» и «лихо», можно заглянуть в словари:
«Мзда» - возмездие, награда, плата. И это оправдано только в том случае, если исполняющее лицо не находится на довольствии, то есть на государевой службе.
«Лихо» - зло. Следовательно «лихоимец» - это человек творящий зло.
А по ощущениям, естественно моим, коррупционер, как и революционер,
звучит «гордо». Вот они и соревнуются в коллекциях часов, домов и золотых унитазов.
Совсем по-иному ощущаются слова «лихоимец» или « злочинец».
Как указующим перстом - хлёстко, наотмашь. По Сеньке и шапка.